「独特なスロヴァキア民謡を楽しんでほしい…」
札幌のソプラノ歌手　田中あやさんから情報をご提供いただきました。
お近くの方、ぜひお出かけください。

■日  程：1月13日（土）　会場午後6時30分　開演午後7時
■会  場：札幌市時計台2Fホール（札幌市中央区北1条西2丁目）
■入場料： 全自由席　1000円（税込）
■出  演：細田てるみ、田中あや、明楽みゆき　賛助：小野恵里子
■予定曲目：

Milan Lesicky氏をパネリストに招いて，シンポジウムを行います。
コーディネーターに横浜国際総合競技場の西田場長，他のパネリストとして横浜FCの奥寺GM，もと競泳選手の細田朋美氏を招きます。
9月15日より始まるシドニーオリンピックやワールドカップの楽しい観戦の仕方などを語っていただく予定です。
Lesicky氏からは，オリンピックのスロヴァキア−日本戦の見所やヨーロッパでのワールドカップへの関心の高さなど，サッカーの本場の声をお聞きしたいと考えています。
区民大会と称していますが，どなたでも参加できますので，ぜひ，お近くの方はいらしてください。
事前の申込みなどは必要ありません。

■日  程：9月13日（水）18時開場，18時45分開演
■会  場：港北公会堂ホール（東急東横線大倉山駅下車徒歩7分）
■問合せ： 港北区役所地域振興課　大崎　Tel045-540-2240

スロヴァキアの国民的スポーツであるサッカー。
なんとキリンカップでスロヴァキア・チームが日本代表と対戦します。
みんなで応援しましょう！！ テレビ放映もありますので、お見逃しなく。

《第１戦》
■日  程：2000年6月11日（日）13：30キックオフ
■会  場：宮城県・宮城スタジアム
■対  戦：日本代表　対　スロバキア代表
★テレビ中継：日本テレビ 13:30〜15:30 解説・セルジオ越後　戸塚哲也

《第２戦》
■日  程：2000年6月14日（水）19：00キックオフ
■会  場：佐賀県・鳥栖スタジアム
■対  戦：ボリビア代表　対　スロバキア代表

《第３戦》
■日  程：2000年6月18日（日）13：00キックオフ
■会  場：神奈川県・横浜国際総合競技場
■対  戦：日本代表　対　ボリビア代表

☆シドニー・オリンピックでは、スロヴァキアが日本と同じグループＤで対戦することになりました。こちらの情報についても、随時掲載していく予定です。

※日本サッカー協会公式サイト《キリンカップサッカー2000》情報

淡路島で開催されている淡路花博（会期：2000年3月18日〜9月17日）で、
《スロヴァキア･ナショナル･デー》が催されます。
日本在住のスロヴァキア人チェリスト「カンタ・ルドヴィート（Ludovit Kanta）さん」によるヴィオラ演奏、そしてスロヴァキアから学校交流のため来日するポッド・レソム校の子供達（男子4名 女子6名)と先生(４名)によるフォークダンスと歌の贈り物があります。ぜひお出かけください。

■日  程：2000年5月12日（金）

■会  場：淡路花博《ふれあいステージ》
　　　　　　兵庫県淡路島（淡路町・東浦町）

■スケジュール：
　　　　　11:00〜11:30 カンタ氏 ヴィオラ演奏�@
　　　　　14:00〜14:30 カンタ氏 ヴィオラ演奏�A
　　　　　14:30〜14:50 ポッド・レソム校によるフォークダンスと歌の贈り物�@
　　　　　15:00〜15:20 ポッド・レソム校によるフォークダンスと歌の贈り物�A
　　　　　15:30〜16:00 カンタ氏 ヴィオラ演奏�B

☆ポッド・レソム校の子供達は、花博後、野迫川村の子供達と交流します。
　その様子については、またホームページでご紹介する予定です。

■詳細については、アクティエンタープライズ 小池まで
    お問い合わせ下さい。 welcome@akuti.co.jp 

この度、前スロヴァキア大使夫人であるライチャコバ夫人との協力でスロヴァキアの私立校MPGS（Mercury Private Grammer School Bratislava）と日本の私立啓明学園の姉妹校提携が実現しました。 
９月後半に、MPGSから14名の学生、及び３名の教員（団長：ライチャコバ夫人）が来日し姉妹校で学園生活をともにします。 

学園滞在最終日には、学園の文化祭でスロヴァキアブースを開設します。 

スロヴァキアの私立校生によるスロヴァキアブース開設 
学校名：MPGS（Mercury Private Grammer School Bratislava） 
姉妹校：私立啓明学園 
啓明学園文化祭にて、スロヴァキアブースを作り、MPGSの学生
１４名（11歳〜17歳、男子8名女子6名）がスロヴァキアを紹介します。 

■日  程：1999年9月22日（木） 23日（金）終日

■会  場：啓明学園
        東京都昭島市拝島町 ５-１１-１５
        TEL：042-541-1003

■行き方：
  ＪＲ中央線で立川駅でＪＲ青梅線に乗り換えて拝島駅まで
      または、西武拝島線で拝島駅まで
  拝島駅からは、南口の改札口を出て徒歩20分
      または、バスで「立川駅行き」か「拝島大師行き」で「啓明学園前」下車
          （タクシーは駅前のタクシー乗り場から約５分）

■詳細については、アクティエンタープライズ 小池まで
    お問い合わせ下さい。 welcome@akuti.co.jp 

■会場：第�@会場：ダイエー６階
ながの銀座ギャラリー�T

　　　　　第�A会場：ダイエー地階エルム
ながの銀座ギャラリー�U

■会期：1999年2月2日（火）〜9日（火） 
10:00〜19:00 最終日15:00

スロヴァキアの民族衣装、工芸品、現代芸術の絵画展、観光案内
北部中学校との交流紹介

■主催：スロヴァキア共和国大使館
■後援：長野国際親善クラブ
■連絡先：長野センタービル ０２６−２２８−４５６１

　ヨーロッパの心臓部にある国スロヴァキアとヨーロッパの東西がちょうど出会う場所に位置するスロヴェニア。
　
　自然や文化的、歴史的遺産が豊富で魅力的な国の民芸品、優れたクリスタル製品、エランのスキー用品、スロヴァキア現代アート作品、レース、ワインなどをご紹介いたします。

■会場：ダイナースプラザ代官山

東京都渋谷区猿楽町17-16 代官山フォーラム２階
TEL：03-3461-0891 FAX：03-3461-0915

■会期：９９年１月７日（木）〜１月２４日（日）

■営業時間：１１：３０〜１９：００（会期中は休まず営業）

■主催：日本ダイナースクラブ
■後援：スロヴァキア共和国大使館、スロヴェニア共和国大使館
■協賛：TIPO貿易・外国投資振興局
■協力：日本スロバキア協会、日本スロヴェニア文化交流会

■セミナー開催「人と文化と観光情報」

・1月10日（日）１４：００〜
・会場：店内（無料）

もっと詳しくお知りになりたい方は、
ダイナーズスロバキア特選市のサイトへ